Загальні положення
Ці правила визначають умови користування сайтом teravoluni.com. Відкриваючи будь-яку його сторінку, ви погоджуєтеся з ними. Якщо якась умова вам не підходить, будь ласка, не користуйтеся сайтом.
Природа видання
Teravoluni — некомерційний довідковий атлас. Тут немає продажу, замовлень, доставки, платних послуг, підписок і облікових записів. Жоден матеріал на сайті не є публічною офертою, комерційною пропозицією чи рекламою товару.
Доступ
Усі сторінки доступні безплатно й без реєстрації. Ми не гарантуємо безперервної роботи сайту: він може бути тимчасово недоступним через технічне обслуговування чи обставини поза нашим контролем. Матеріали можуть змінюватися, доповнюватися чи зніматися без попередження.
Права на матеріали
Тексти, таблиці, рецептури, ілюстрації та оформлення атласу створені редакцією та належать їй. Дозволено:
- читати й зберігати матеріали для особистого некомерційного використання;
- друкувати таблиці мір для власної кухні;
- цитувати уривки до тисячі знаків з активним посиланням на відповідну сторінку атласу.
Заборонено: копіювати сторінки повністю на інші ресурси, публікувати наші таблиці без зазначення джерела, використовувати тексти для автоматичного наповнення сайтів і продавати матеріали в будь-якій формі.
Листування
У бланку листа не надсилайте образливих повідомлень, реклами й чужих персональних даних. На такі листи редакція має право не відповідати.
Точність рецептур
Ми ретельно перевіряємо кожну рецептуру, але кухні в усіх різні. Тож числа атласу варто сприймати як надійну точку старту. Що саме вийде у вашій чашці, залежить від вашої кухні, і відповідальність за домашній напій лежить на його авторі — тобто на вас.
Рецептури від читачів
Коли ви надсилаєте нам свою рецептуру, ми вважаємо, що ви не заперечуєте проти її перевірки й можливої публікації з вашим ім’ям чи обраним підписом. Ми маємо право скорочувати й редагувати текст, але числа без вашої згоди лишаються незмінними. Винагороди за публікацію немає, як і будь-яких грошових розрахунків в атласі.
Гарячий посуд і діти
Атлас можна читати в будь-якому віці, проте гарячі напої — це окріп, плита й розпечений посуд. Діти мають готувати їх лише разом із дорослими.
Зовнішні посилання
За зміст сайтів, на які ведуть посилання з атласу, редакція не відповідає.
Зміни правил
Редакція періодично переглядає ці умови. Чинна версія завжди розміщена на цій сторінці з датою оновлення. Запитання надсилайте на lysty@teravoluni.com.
Оновлено: 20 серпня 2026 року